We followed rising artists as they went back to their hometowns to perform for and connect with the people and places that made them.